{"id":6155,"date":"2022-03-10T10:07:49","date_gmt":"2022-03-10T09:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/ueber-uns\/"},"modified":"2024-02-25T11:37:24","modified_gmt":"2024-02-25T10:37:24","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie entstand der Don-Bosco-Weg<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im September 2010 machte sich eine kleine Gruppe unseres Vereins in Saint Jean Pied de Port auf den Weg nach Santiago. Eine unvergessliche Erfahrung, die Emotionen schenkt und bei allen, die sie erleben, Spuren hinterl\u00e4sst: Man ist nie allein, umgeben von vielen Menschen jeden Alters, die aus aller Welt kommen. Ein langsamer Tourismus<\/i>, der durch Gebiete f\u00fchrt, die dank des Camino<\/i> ihre Identit\u00e4t und ihren Zweck wiedergefunden haben. Einige gehen alleine, andere bevorzugen Gesellschaft \u2013 die Gr\u00fcnde sind vielf\u00e4ltig, aber das Ziel ist dasselbe: Santiago de Compostela <\/b> <\/p>\n

Ohne ein Ziel zu wandern, nur weil es gut tut, ist nicht befriedigend.<\/p>\n

Ein Jahr sp\u00e4ter trafen wir w\u00e4hrend einer unserer Wanderungen auf einem Pfad in den H\u00fcgeln von Turin eine fr\u00f6hliche Gruppe junger Leute, begleitet von einem Priester des Salesianischen Oratoriums von Valdocco – er f\u00fchrte sie von Turin zur Cascina Moglia in Moncucco, genauso wie Don Bosco mit seinen Jungen des Oratoriums vor einem Jahrhundert. Genau diese Begegnung war symbolisch f\u00fcr die Geburt des Don-Bosco-Weges<\/b>, mit einem Arbeitsprojekt, das von den „Strade di Colori e Sapori“ unterst\u00fctzt wurde. \u00dcber einen Zeitraum<\/strong> von mehr als 4 Jahren haben wir \u00fcber 215 km<\/strong> an Routen festgelegt<\/b>, etwa 2000 Wegweiser<\/b> aufgestellt und im Jahr 2016 den F\u00fchrer des Don-Bosco-Weges<\/b> ver\u00f6ffentlicht, inklusive Karte, unter Beteiligung von Dutzenden von lokalen Betreibern. Der Weg umfasst 9 Etappen, 3 Varianten, 2 Verbindungen und weitere 4 Routen im Zusammenhang mit Don Bosco. <\/p>\n

Die ASD Nordic Walking Andrate verf\u00fcgt \u00fcber ein technisch-wissenschaftliches Komitee<\/b> f\u00fcr den Don-Bosco-Weg<\/b>: Ute Erika Ludwig (Pr\u00e4sidentin ASD NW Andrate), Elena Di Bella (Leiterin des Bereichs l\u00e4ndliche Entwicklung der Citt\u00e0Metropolitana di Torino), Elena Comollo (Beauftragte f\u00fcr die F\u00f6rderung des Gebiets und Tourismus der Stadt Chieri), die Natur- und Landschaftsf\u00fchrer: Claudio Baldi, Paolo Deluca, Daniela Fassino und Paolo Vitagliani, Gianpaolo Fassino (Historiker, Dozent der Universit\u00e0 del Piemonte Orientale), Cecilia Garetto (Kulturmittlerin), Laura Agosti (Landschaftsarchitektin) und Alessandro Piccioni (Informationsarchitekt).<\/p>\n

Genau wie beim Camino de Santiago und der Via Francigena kann auch der Don-Bosco-Weg – wie bereits in den letzten Jahren gezeigt wurde – ein beeindruckendes Instrument zur F\u00f6rderung und wirtschaftlichen Aufwertung des Gebiets werden und dazu beitragen, das Wegenetz zu erhalten sowie Umwelt und Landschaft zu bewahren.<\/p>\n

\u201cEigentlich wollte ich nur einen Spaziergang machen, blieb dann aber drau\u00dfen bis zum Sonnenuntergang, denn ich wurde mir bewusst, dass hinausgehen in Wirklichkeit sich nach innen wenden bedeutet.Bei jedem Spaziergang in der Natur, erh\u00e4lt der Mensch immer mehr als er erwartet.\u201d <\/i><\/p>\n

John Muir<\/strong><\/em>,
schottischer Ingenieur, Naturforscher und Schriftsteller,
der sein Leben dem Schutz und der Bewahrung der Natur widmete<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Autoren<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Claudio Baldi\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agronom und Wanderer, Natur-und Landschaftsf\u00fchrer<\/b> sowie Nordic-Walking-Trainer<\/b> seit 2006. Gr\u00fcnder des Amateur-Sportvereins Nordic Walking Andrate und Leiter der Nordic-Walking-Schule in Andrate, hat das Campus del Cammino\u00ae konzipiert. Autor mehrerer Ver\u00f6ffentlichungen zur Aufwertng des Territoriums und der Wanderwegenetze, darunter: l\u2019Atlante dei prodotti tipici della provincia di Torino<\/i> (2003), la Guida turistica dell\u2019Andrate Nordic Walking Park<\/i> (2006), la Guida dei sentieri del paesaggio di Chiaverano<\/i> (2007), i Percorsi cicloescursionistici delle Strade di colori e sapori<\/i> (2011), la Guida territoriale di Carmagnola<\/i> (2015), Cammino Don Bosco. Guida escursionistica con cartina <\/b><\/i> (2016), Inseguendo Cavour – escursioni sulle tracce di Camillo Benso, Conte di Cavour<\/i> (2021) e gli Anelli del Cammino di Don Bosco<\/b><\/i>(2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ute Erika Ludwig\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Geboren in Deutschland, Hochschulabschluss in Sprachen und P\u00e4dagogik. Nach Studium und Arbeit in Frankreich, Spanien und England lebt sie seit mehreren Jahrzehnten in Italien. Deutschlehrerin, \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin in Unternehmen, Schulen und an der Universit\u00e4t Torino. Inhaberin eines Bed & Breakfast in Moncucco T.se; seit 2009 Nordic -Walking Trainerin<\/b> des ASD Nordic Walking Andrate. Mitverfasserin des Wanderf\u00fchrer mit Karte (2016) Cammino Don Bosco. <\/i><\/b> und der Anelli del Cammino di Don Bosco<\/i><\/b> (2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ASD Nordic Walking Andrate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Verein Nordic Walking Andrate<\/b>, die erste Nordic-Walking-Schule in Italien ist seit 2007aktiv, organisiert Nordic-Walking Kurse und w\u00f6chentliche Wanderungen. In Zusammenarbeit mit den ASL organisiert und verwaltet er unter der Schirmherrschaft der lokalen Verwaltungen: Campus del Cammino\u00ae in Carmagnola, Ivrea und Rivarolo Canavese sowie das AgriCampus del Cammino\u00ae delle Colline Torinesi in Pecetto T.se,. Neben sportlichen Aktivit\u00e4ten f\u00f6rdert er kulturelle Initiativen und entwickelt und realisiert Projekte zur Wiederherstellung oder Aufwertung von Wanderwegen, darunter das Netz der Wanderwege vom Andrate Nordic Walking Park, der Don-Bosco-Weg, circuito cicloescursionistico delle Strade di Colori e Sapori und Sentiero fluviale di Rivarolo Canavese. <\/p>\n

www.viviandrate.it<\/a><\/span><\/p>\n

scuolanordicwalking@viviandrate.it<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AA.VV. Carissimo Oratorio Valdocco<\/b>, Scuola Grafica Salesiana, Torino, 2009<\/p>\n

Animagiovane, Guida ai luoghi di Don Bosco<\/b>, Elledici, Roma, 2014<\/p>\n

Baldi Claudio, Atlante dei prodotti tipici della Provincia di Torino<\/b>, Hapax editore, Torino, 2003<\/p>\n

Baruffi Giovanni, Passeggiate nei dintorni di Torino<\/b>, Stamperia Reale, Torino 1853<\/p>\n

Bosco Giovanni, Memorie dell\u2019Oratorio di S. Francesco di Sales. Dal 1815 al 1855 <\/b>, Istituto Storico Salesiano di Roma, Roma, 1991<\/p>\n

Candelo Luigi – Occhiena Diego, I sentieri di Mamma Margherita<\/b>, San Giorgio Editrice, Genova, 2006<\/p>\n

Deambrogio Luigi, Le passeggiate autunnali di Don Bosco per i Colli Monferrini<\/b>, Istituto Salesiano Bernardi Semeria, Castelnuovo Don Bosco, 1975<\/p>\n

Fassino Giampaolo, A Vezzolano negli ultimi due secoli. Percorsi di visita tra sacro e profano, <\/b>Centro Studi Piemontesi – L&M I Luoghi e la Memoria, Torino, 2007
<\/b><\/p>\n

Fassino Giampaolo, Villastellone. Percorsi di storia e memoria della comunit\u00e0 <\/b>, Parentesi Graphica Carmagnola, 2022<\/p>\n

Francesia Giovanni, Don Bosco e le sue passeggiate autunnali nel Monferrato<\/b>, Libreria Editrice Salesiana, Torino, 1901<\/p>\n

Ghivarello Riccardo, Don Bosco Santo e Pino Torinese<\/b>, Soc. Ind. Graf. Fedetto e C., Torino, 1934 <\/p>\n

Peinetti Silvana, A spasso lungo il Po<\/b>, arabAFenice, Cuneo, 2011<\/p>\n

Pro Natura Torino Onlus, Sentieri della Collina Torinese<\/b>, Carte e guide descrittive nn.1 (Torino 2004), 2 (Torino 2007) e 3 (Torino 2013)<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\u201cImmaginiamo un prato verde un po\u2019 scosceso, con arbusti e piccole rocce, colpito dal sole ancora caldo di settembre tra le colline della provincia di Asti; un gruppetto di ragazzini con i pantaloni corti si tirano per la camicia, fanno capriole in mezzo all\u2019erba, ridono e schiamazzano. Immaginiamo di sentire ad un certo punto il forte suono di una tromba, i ragazzi si fermano, smettono i loro giochi e fanno silenzio. Compare allora un giovane sacerdote con una lunga veste nera, i capelli castani e ondulati. Prende i ragazzi per mano, li mette in fila ordinata, controlla che abbiano cibo ed acqua a sufficienza, li osserva mentre iniziano a camminare davanti a lui, pochi istanti dopo si unir\u00e0 al gruppo per chiuderlo\u201d.<\/i><\/p>\n

Aus \u201cMemorie dell\u2019Oratorio\u201d von Giovanni Bosco<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sie sprechen \u00fcber den Weg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Claudia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tClaudia C.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tIch und meine Freundin Laura sind im Jahr 2020 den Don-Bosco-Weg von Superga nach Castelnuovo Don Bosco \u00fcber Vezzolano gelaufen. Es war eine Erfahrung, die uns im Herzen geblieben ist. Mit Hilfe des offiziellen Wegf\u00fchrers haben wir wundersch\u00f6ne Landschaften bewundert und Menschen getroffen, die uns als Wanderinnen wichtig gemacht haben. Wir denken, dass es sich um einen Weg mit gro\u00dfem Potenzial handelt, der den bekannteren mehrt\u00e4gigen Wanderungen in nichts nachsteht.\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Patrizia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPatrizia M.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tIm Juni 2021 haben wir in zwei Tagen den Don-Bosco-Weg von Superga nach Castelnuovo Don Bosco zur\u00fcckgelegt. Wir haben beschlossen, f\u00fcr die erste H\u00e4lfte den oberen Weg von Superga nach Sciolze und f\u00fcr die zweite H\u00e4lfte den mittleren Weg \u00fcber die Sciolze-Moncucco T.se-Variante zu w\u00e4hlen. Dabei haben wir uns auf den F\u00fchrer \"Cammino di Don Bosco. Guida escursionistica\" von Claudio Baldi und Ute Ludwig, herausgegeben von BluEdizioni, gest\u00fctzt. Die Strecke ist von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sch\u00f6nheit und f\u00fchrt durch einige D\u00f6rfer auf den H\u00fcgeln von Turin, wobei auch die bereits angelegten Wege des H\u00fcgelgebietes von Turin und Superga Crea genutzt werden. Sie ist abwechslungsreich und bietet weite Ausblicke, man wandert durch W\u00e4lder und entlang der H\u00fcgelk\u00e4mme, oft ohne auf bewohnte Zentren zu sto\u00dfen. Der Weg verl\u00e4uft auf Wanderwegen und wenig befahrenen Asphaltstra\u00dfen. Wir haben uns bewusst f\u00fcr diese Route entschieden, um asphaltierte Stra\u00dfen so weit wie m\u00f6glich zu vermeiden. Die Wanderwege sind gut ausgeschildert, mit eigens f\u00fcr den Cammino erstellter Beschilderung. Ich w\u00fcrde es immer wieder machen, mehrmals sogar. Und ich werde es wieder tun, indem ich die verschiedenen in der Anleitung angegebenen Wege ausprobiere. \n\n \n \n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie entstand der Don-Bosco-Weg Im September 2010 machte sich eine kleine Gruppe unseres Vereins in Saint Jean Pied de Port auf den Weg nach Santiago. Eine unvergessliche Erfahrung, die Emotionen schenkt und bei allen, die sie erleben, Spuren hinterl\u00e4sst: Man ist nie allein, umgeben von vielen Menschen jeden Alters, die aus aller Welt kommen. Ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}