{"id":5364,"date":"2022-03-10T10:07:49","date_gmt":"2022-03-10T09:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/quienes-somos\/"},"modified":"2024-01-04T20:19:44","modified_gmt":"2024-01-04T19:19:44","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el Camino Don Bosco?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En septiembre de 2010, un peque\u00f1o grupo de nuestra asociaci\u00f3n se puso en marcha hacia Santiago, partiendo desde Saint Jean Pied de Port. Una experiencia inolvidable que regala emociones y deja una huella en todos aquellos que la viven: nunca se est\u00e1 solo, rodeado de muchas personas de todas las edades que vienen de todas partes del mundo. Un turismo lento<\/i> que atraviesa territorios que han recuperado su identidad y raz\u00f3n de ser gracias al Camino<\/i>. Algunos caminan solos y otros prefieren hacerlo en compa\u00f1\u00eda, son muchas las motivaciones, pero un \u00fanico destino: Santiago de Compostela. <\/b> <\/p>\n

Caminar sin un destino, solo porque hace bien, no es satisfactorio.<\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, durante una de nuestras excursiones en un sendero de las colinas de Tur\u00edn, nos encontramos con un alegre grupo de j\u00f3venes acompa\u00f1ados por un sacerdote del Oratorio Salesiano de Valdocco, quien los guiaba desde Tur\u00edn hasta la Cascina Moglia de Moncucco, reviviendo lo que Don Bosco hab\u00eda hecho vivir a los chicos del mismo oratorio un siglo atr\u00e1s. Fue precisamente ese encuentro el que simb\u00f3licamente dio vida al Camino Don Bosco<\/b>, con un proyecto respaldado por Strade di Colori e Sapori, que nos llev\u00f3<\/strong> a identificar m\u00e1s de 215 km<\/strong> de rutas<\/b> en m\u00e1s de 4 a\u00f1os, a instalar alrededor de 2000 se\u00f1ales<\/b> de ruta y a redactar en 2016 la Gu\u00eda del Camino Don Bosco<\/b>, con un mapa, involucrando a decenas de colaboradores locales. El Camino incluye 9 etapas, 3 variantes, 2 conexiones y otros 4 itinerarios relacionados con Don Bosco. <\/p>\n

La ASD Nordic Walking Andrate cuenta con un Comit\u00e9 T\u00e9cnico Cient\u00edfico<\/b> Camino Don Bosco<\/b>, compuesto por: Ute Erika Ludwig (Presidenta de ASD NW Andrate), Elena Di Bella (Directora del Sector de Desarrollo Rural y de Monta\u00f1a de la Ciudad Metropolitana de Tur\u00edn), Elena Comollo (Concejala de Promoci\u00f3n del Territorio y Turismo del Municipio de Chieri), Claudio Baldi, Paolo Deluca, Daniela Fassino y Paolo Vitagliani (Gu\u00edas Ambientales de Excursionismo), Gianpaolo Fassino (Historiador de la Universidad del Piemonte Oriental), Cecilia Garetto (Mediadora Cultural), Laura Agosti (Arquitecta Paisajista) y Alessandro Piccioni (Arquitecto de la Informaci\u00f3n).<\/p>\n

Exactamente como sucedi\u00f3 con el Camino de Santiago y la V\u00eda Franc\u00edgena, el Camino Don Bosco, como se ha demostrado en los \u00faltimos a\u00f1os, puede convertirse en una formidable herramienta de promoci\u00f3n y valorizaci\u00f3n econ\u00f3mica del territorio, contribuyendo a mantener la red de senderos y a preservar el entorno y el paisaje.<\/p>\n

\u201cEro uscito solo per fare una passeggiata ma alla fine decisi di restare fuori fino al tramonto, perch\u00e9 mi resi conto che l’andare fuori era, in verit\u00e0, un andare dentro. In ogni passeggiata nella natura l’uomo riceve sempre molto di pi\u00f9 di ci\u00f2 che cerca.\u201d <\/i><\/p>\n

John Muir<\/strong><\/em>,
ingeniero, naturalista y escritor escoc\u00e9s.
que dedic\u00f3 su vida a la defensa y conservaci\u00f3n de la naturaleza<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los autores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Claudio Baldi\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agr\u00f3nomo y excursionista, gu\u00eda ambiental de senderismo<\/b> e instructor de Nordic Walking<\/b> desde 2006. Fundador de la Asociaci\u00f3n Deportiva Amateur Nordic Walking Andrate y director de la Escuela de Nordic Walking de Andrate, ide\u00f3 los Campus del Camino\u00ae. Autor de varias publicaciones sobre la valorizaci\u00f3n del territorio y las redes de senderos, incluyendo:l\u2019Atlante dei prodotti tipici della provincia di Torino<\/i> (2003), la Guida turistica dell\u2019Andrate Nordic Walking Park<\/i> (2006), la Guida dei sentieri del paesaggio di Chiaverano<\/i> (2007), i Percorsi cicloescursionistici delle Strade di colori e sapori<\/i> (2011), la Guida territoriale di Carmagnola<\/i> (2015), Camino Don Bosco. Gu\u00eda de senderismo con mapa. <\/b><\/i> (2016), Inseguendo Cavour – escursioni sulle tracce di Camillo Benso, Conte di Cavour<\/i> (2021) e gli Anelli del Cammino di Don Bosco<\/b><\/i>(2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ute Erika Ludwig\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nacida en Alemania, es licenciada en lenguas y pedagog\u00eda. Despu\u00e9s de estudiar y trabajar en Francia, Espa\u00f1a e Inglaterra, vive en Italia desde hace varias d\u00e9cadas. Es profesora de alem\u00e1n, traductora e int\u00e9rprete en empresas, escuelas y la Universidad de Tur\u00edn, y ha desarrollado una marcada vocaci\u00f3n por la fotograf\u00eda y la cer\u00e1mica. Propietaria de un Bed&Breakfast en Moncucco T.se, desde 2009 practica el Nordic Walking y se convirti\u00f3 en instructora de Nordic Walking<\/b> de la ASD Nordic Walking Andrate, de la cual es actualmente la Presidenta. Es autora de Cammino Don Bosco. Gu\u00eda de senderismo con mapa <\/i><\/b> (2016) e degli Anelli del Cammino di Don Bosco<\/i><\/b> (2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019ASD Nordic Walking Andrate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Associazione Nordic Walking Andrate<\/b>, la primera escuela de Nordic Walking fundada en Italia y activa desde 2007, organiza cursos y excursiones de Nordic Walking semanalmente. En colaboraci\u00f3n con las ASL, organiza y gestiona los Campus del Camino\u00ae en Carmagnola, Ivrea y Rivarolo Canavese, y el AgriCampus del Camino\u00ae en las Colinas de Tur\u00edn en Pecetto T.se, con el patrocinio de las administraciones locales. Adem\u00e1s de la actividad deportiva, promueve iniciativas culturales y elabora y lleva a cabo proyectos de recuperaci\u00f3n o valorizaci\u00f3n de senderos, entre los que se incluyen la red de senderos del Parque Nordic Walking de Andrate, el Camino de Don Bosco, el circuito ciclotur\u00edstico de las Strade di Colori e Sapori y el Sendero fluvial de Rivarolo Canavese. <\/p>\n

www.viviandrate.it<\/a><\/span><\/p>\n

scuolanordicwalking@viviandrate.it<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AA.VV. Carissimo Oratorio Valdocco<\/b>, Scuola Grafica Salesiana, Torino, 2009<\/p>\n

Animagiovane, Guida ai luoghi di Don Bosco<\/b>, Elledici, Roma, 2014<\/p>\n

Baldi Claudio, Atlante dei prodotti tipici della Provincia di Torino<\/b>, Hapax editore, Torino, 2003<\/p>\n

Baruffi Giovanni, Passeggiate nei dintorni di Torino<\/b>, Stamperia Reale, Torino 1853<\/p>\n

Bosco Giovanni, Memorie dell\u2019Oratorio di S. Francesco di Sales. Dal 1815 al 1855 <\/b>, Istituto Storico Salesiano di Roma, Roma, 1991<\/p>\n

Candelo Luigi – Occhiena Diego, I sentieri di Mamma Margherita<\/b>, San Giorgio Editrice, Genova, 2006<\/p>\n

Deambrogio Luigi, Le passeggiate autunnali di Don Bosco per i Colli Monferrini<\/b>, Istituto Salesiano Bernardi Semeria, Castelnuovo Don Bosco, 1975<\/p>\n

Fassino Giampaolo, A Vezzolano negli ultimi due secoli. Percorsi di visita tra sacro e profano, <\/b>Centro Studi Piemontesi – L&M I Luoghi e la Memoria, Torino, 2007
<\/b><\/p>\n

Fassino Giampaolo, Villastellone. Percorsi di storia e memoria della comunit\u00e0 <\/b>, Parentesi Graphica Carmagnola, 2022<\/p>\n

Francesia Giovanni, Don Bosco e le sue passeggiate autunnali nel Monferrato<\/b>, Libreria Editrice Salesiana, Torino, 1901<\/p>\n

Ghivarello Riccardo, Don Bosco Santo e Pino Torinese<\/b>, Soc. Ind. Graf. Fedetto e C., Torino, 1934 <\/p>\n

Peinetti Silvana, A spasso lungo il Po<\/b>, arabAFenice, Cuneo, 2011<\/p>\n

Pro Natura Torino Onlus, Sentieri della Collina Torinese<\/b>, Carte e guide descrittive nn.1 (Torino 2004), 2 (Torino 2007) e 3 (Torino 2013)<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\u201cImmaginiamo un prato verde un po\u2019 scosceso, con arbusti e piccole rocce, colpito dal sole ancora caldo di settembre tra le colline della provincia di Asti; un gruppetto di ragazzini con i pantaloni corti si tirano per la camicia, fanno capriole in mezzo all\u2019erba, ridono e schiamazzano. Immaginiamo di sentire ad un certo punto il forte suono di una tromba, i ragazzi si fermano, smettono i loro giochi e fanno silenzio. Compare allora un giovane sacerdote con una lunga veste nera, i capelli castani e ondulati. Prende i ragazzi per mano, li mette in fila ordinata, controlla che abbiano cibo ed acqua a sufficienza, li osserva mentre iniziano a camminare davanti a lui, pochi istanti dopo si unir\u00e0 al gruppo per chiuderlo\u201d.<\/i><\/p>\n

de \u201cMemorie dell\u2019Oratorio\u201d de Giovanni Bosco<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hablan del Camino<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Claudia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tClaudia C.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tMi amiga Laura y yo recorrimos el Camino de Don Bosco desde Superga hasta Castelnuovo Don Bosco pasando por Vezzolano en 2020. Fue una experiencia que qued\u00f3 en nuestro coraz\u00f3n. Utilizando la gu\u00eda oficial del Camino, admiramos paisajes hermosos y conocimos a personas que nos hicieron sentir importantes como caminantes. Creemos que es un Camino con un gran potencial que no tiene nada que envidiar a los caminos m\u00e1s largos y conocidos.\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Patrizia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPatrizia M.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tEn junio de 2021, en dos d\u00edas, recorrimos el Camino de Don Bosco, partiendo desde Superga hasta Castelnuovo Don Bosco. Decidimos caminar la primera mitad, el Camino alto, desde Superga hasta Sciolze, y la segunda mitad, el Camino medio a trav\u00e9s de la variante Sciolze-Moncucco T.se. Utilizamos la gu\u00eda \"Camino de Don Bosco. Gu\u00eda de senderismo\" de Claudio Baldi y Ute Ludwig, editada por BluEdizioni. El recorrido es de una belleza extraordinaria, atraviesa algunos pueblos de las colinas de Tur\u00edn, utilizando tambi\u00e9n los senderos ya trazados de la Collina Torinese y la Superga Crea. Es variado y panor\u00e1mico, se camina entre bosques y a lo largo de las crestas de las colinas, en largos tramos se camina sin encontrar centros urbanos. El recorrido se realiza por senderos y carreteras asfaltadas de bajo tr\u00e1fico. Elegimos esta ruta para evitar en la medida de lo posible las carreteras asfaltadas. Los senderos est\u00e1n bien se\u00f1alizados, con se\u00f1alizaci\u00f3n especialmente creada para el Camino. Lo har\u00eda una y otra vez. Y lo har\u00e9, explorando los diversos senderos indicados en la Gu\u00eda. \n\n \n \n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el Camino Don Bosco? En septiembre de 2010, un peque\u00f1o grupo de nuestra asociaci\u00f3n se puso en marcha hacia Santiago, partiendo desde Saint Jean Pied de Port. Una experiencia inolvidable que regala emociones y deja una huella en todos aquellos que la viven: nunca se est\u00e1 solo, rodeado de muchas personas de todas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}