{"id":5487,"date":"2022-06-30T15:10:09","date_gmt":"2022-06-30T13:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/de-labbaye-de-vezzolano-au-colle-don-bosco\/"},"modified":"2024-02-21T21:59:24","modified_gmt":"2024-02-21T20:59:24","slug":"de-labbaye-de-vezzolano-au-colle-don-bosco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/de-labbaye-de-vezzolano-au-colle-don-bosco\/","title":{"rendered":"De l&rsquo;Abbaye de Vezzolano au Colle Don Bosco"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Marche \u00e0 travers vignes et bois dans les Terres des Saints, puis travers\u00e9e de Castelnuovo Don Bosco pour arriver au Colle sur le sentier de San Domenico Savio. Cette \u00e9tape est l&rsquo;une des plus belles du Chemin.<\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes techniques<\/h2>\n\n<p><strong>D\u00e9part<\/strong>: Abbazia di Vezzolano (426 m)<br\/><strong>Arriv\u00e9e<\/strong>: Colle Don Bosco (245 m)<br\/><strong>Distance<\/strong>: km 16,2<br\/><strong>D\u00e9nivel\u00e9<\/strong>: m 310<br\/><strong>Difficult\u00e9<\/strong> : randonn\u00e9e, avec une descente initiale et un parcours l\u00e9g\u00e8rement vallonn\u00e9 par la suite<br\/><strong>Restauration<\/strong> : possibilit\u00e9 de se restaurer sur le parvis de la Canonica di Vezzolano, \u00e0 Castelnuovo Don Bosco et \u00e0 Albugnano<br\/><strong>Eau<\/strong> : \u00e0 Castelnuovo Don Bosco (Casetta H2O sur la place Italia, fontaines dans la via Monsignor Bertagna et dans la via Valdocco), \u00e0 Mondonio (place San Sebastiano), \u00e0 Morialdo (Oasis de spiritualit\u00e9 devant l&rsquo;\u00e9glise San Pietro) et 3 fontaines au Col Don Bosco<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Description<\/h2>\n\n<p>Apr\u00e8s la visite de la Canonica, revenez au Colle della Crocetta pour prendre \u00e0 gauche le Sentiero n. 101 qui descend assez raide vers Castelnuovo Don Bosco, \u00e0 un peu plus de 5,5 km \u00e0 ce stade. Continuez \u00e0 descendre \u00e0 travers les bois le long du sentier \u00e9troit, en passant le Rio di Nevissano, en d\u00e9passant un pilier votif et en arrivant aux Ca di Liso dans la vall\u00e9e de Nevissano : ici, ignorez la route asphalt\u00e9e \u00e0 droite qui m\u00e8ne au hameau de Bardella pour poursuivre la descente vers la jolie \u00c9glise de San Michele Arcangelo (XVIIIe si\u00e8cle) qui se dresse sur une petite colline. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 un vieux sp\u00e9cimen de nerprun, unique par ses dimensions inhabituelles, puis les Maisons Tarantino, vous arrivez \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Santa Maria in Cornareto (datant du XIIe si\u00e8cle, avec des remaniements ult\u00e9rieurs et une reconstruction compl\u00e8te en 1984), perch\u00e9e sur une colline oppos\u00e9e \u00e0 San Michele, offrant une vue panoramique extraordinaire. \u00c0 travers de magnifiques vignobles o\u00f9 domine le Malvasia, continuez vers la vall\u00e9e pour atteindre rapidement, avec un dernier tron\u00e7on quelque peu compromis n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re, surtout par temps humide, l&rsquo;\u00e9glise de Sant&rsquo;Eusebio (XIIe-XVIIe si\u00e8cles), sur la SP16 pour Berzano    <em>(en cas de mauvais temps, il peut \u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable de suivre un itin\u00e9raire alternatif pour la premi\u00e8re partie de l&rsquo;\u00e9tape : du Colle della Crocetta, descendre \u00e0 droite, puis prendre \u00e0 gauche 300 m\u00e8tres apr\u00e8s et suivre d&rsquo;abord le sentier puis la petite route sur 1300 m\u00e8tres. Arriv\u00e9 aux maisons de Pogliano, au croisement, continuez tout droit \u00e0 travers le hameau, puis tournez \u00e0 gauche sur le sentier \u00e0 environ 400 m\u00e8tres du croisement. Suivez le sentier sur environ 500 m\u00e8tres jusqu&rsquo;\u00e0 croiser la route asphalte du Lis, puis continuez tout droit sur le chemin principal pour atteindre bient\u00f4t les Ca di Liso et l&rsquo;\u00e9glise de San Michele Arcangelo).   <\/em>Ensuite, tournez \u00e0 gauche, continuant dans le hameau de Castelnuovo le long de la via Vittorio Emanuele, pour atteindre la place Don Bosco. De l\u00e0, commence une mont\u00e9e en lacets qui suit la via Mercadillo, arrive \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Sant&rsquo;Andrea en la laissant sur la droite, puis continue par la via Madonna del Castello (petite \u00e9glise baroque \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tour remani\u00e9e de l&rsquo;ancien ch\u00e2teau) jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9glise San Sebastiano, o\u00f9 vous restez \u00e0 droite en montant sur l&rsquo;ancienne route d&rsquo;Albugnano. Continuez tout droit et apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 les petites \u00e9glises de Madonna del R\u00f2ch, San Barnaba, San Pietro in Zucca (b\u00e2timent blanc), tournez \u00e0 droite pr\u00e8s de la Cascina Miretti, descendant sur une piste vers l&rsquo;agritourisme I rosmarini, puis empruntez un sentier entre les vignobles avec vue panoramique sur Pino d&rsquo;Asti. Apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 devant un groupe de fermes pr\u00e8s du hameau de Ranello (belle vue sur Mondonio \u00e0 gauche), continuez tout droit jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la route asphalte tourne \u00e0 droite : \u00e0 ce moment, prenez \u00e0 gauche sur le sentier qui p\u00e9n\u00e8tre dans la for\u00eat en continuant jusqu&rsquo;\u00e0 quelques maisons ; de l\u00e0, descendez \u00e0 gauche jusqu&rsquo;au fond de la vall\u00e9e en bordure de la for\u00eat et des maisons avec jardin. Traversez les champs en restant sur les bords, vous arriverez sur la SP81 et monterez jusqu&rsquo;\u00e0 Mondonio San Domenico Savio, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9glise San Giacomo. Descendez le long de la via San Rocco, en passant devant la maison o\u00f9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 San Domenico, jusqu&rsquo;\u00e0 arriver \u00e0 la SP17 (place pr\u00e8s du cimeti\u00e8re o\u00f9 le Saint fut enterr\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les Sal\u00e9siens le veuillent dans la Basilique de Maria Ausiliatrice \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Don Bosco), apr\u00e8s avoir parcouru environ 5,5 km depuis Castelnuovo. Juste apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la route provinciale, tournez \u00e0 droite sur le petit pont, prenez le Sentiero di San Domenico Savio qui m\u00e8ne \u00e0 Morialdo avec 3 km de marche \u00e0 plat entre champs, prairies et bois avec une petite mont\u00e9e finale. \u00c0 Morialdo, tournez \u00e0 gauche sur la SP130 (appel\u00e9e Strada del Papa), pour enfin arriver au Col Don Bosco (<strong>H<\/strong>) apr\u00e8s avoir parcouru encore 1,5 km.       <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-cyan-bluish-gray-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sur les traces de Don Bosco<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Colle Don Bosco <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur cette colline, dans le hameau de Becchi \u00e0 Castelnuovo d&rsquo;Asti, naquit Giovanni Bosco le 16 ao\u00fbt 1815 dans une humble ferme o\u00f9 se dresse aujourd&rsquo;hui le Temple de Don Bosco. Fils des agriculteurs Francesco Bosco et Margherita Occhiena, il perdit son p\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de deux ans et eut une enfance tr\u00e8s difficile. \u00c0 neuf ans, suite \u00e0 un r\u00eave lui pr\u00e9disant une vie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;assistance spirituelle des jeunes, il d\u00e9cida de devenir pr\u00eatre.   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"495\" data-id=\"1975\" src=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Giovanni-Bosco.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1975\" srcset=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Giovanni-Bosco.jpg 660w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Giovanni-Bosco-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Capriglio <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lieu de naissance de <strong>Margherita Occhiena<\/strong> (1er avril 1788 &#8211; Turin, 25 novembre 1856), m\u00e8re de Giovanni Bosco. Dans ce petit village \u00e0 2 km des Becchi, Giovannino fr\u00e9quenta les premi\u00e8res \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires rudimentaires lors des hivers 1824 et 1825, apprenant \u00e0 lire, \u00e9crire et compter. Depuis 1988, centenaire de la mort du Saint et bicentenaire de la naissance de Margherita Occhiena, des rassemblements des Occhiena &#8211; venant de toute l&rsquo;Italie &#8211; descendants directs et non de Mamma Margherita ont eu lieu. Le Mus\u00e9e Mamma Margherita    <strong>est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette figure<\/strong> et, en plus des actes g\u00e9n\u00e9alogiques, des photos historiques de la maison natale, des souvenirs de l&rsquo;\u00e9cole de Capriglio, il raconte au visiteur les caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques (terre de fossiles et de stratifications mill\u00e9naires), p\u00e9dologiques (terres de pl\u00e2tre et de tuf) et botaniques du territoire (www.museomammamargherita.com. T\u00e9l. 347 7699296).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Castelnuovo d\u2019Asti (aujourd&rsquo;hui Castelnuovo Don Bosco) <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9glise paroissiale de Sant&rsquo;Andrea, Giovanni Bosco a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9, a fait sa premi\u00e8re communion en 1826, a suivi le cat\u00e9chisme et, nouvellement pr\u00eatre, a chant\u00e9 sa premi\u00e8re messe solennelle le 10 juin 1841. Toujours \u00e0 Castelnuovo, en 1831, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Morialdo suite \u00e0 la mort de Don Calosso, il a suivi un cours de latin, s\u00e9journant chez Giovanni Roberto, tailleur et musicien du village qui lui a enseign\u00e9 son m\u00e9tier, tout comme le forgeron Evasio Savio. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Cascina Sussambrino, il d\u00e9m\u00e9nagea \u00e0 Chieri.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Morialdo <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 1829, Giovanni Bosco s&rsquo;installe dans la maison canoniale adoss\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de San Pietro \u00e0 Morialdo (hameau de Castelnuovo), invit\u00e9 par Don Calosso pour servir la messe, pour se consacrer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;italien et du latin : il y resta jusqu&rsquo;\u00e0 la mort du pr\u00eatre (novembre 1830). Sur le pr\u00e9 devant l&rsquo;\u00e9glise, le jeune Giovanni Bosco rencontra pour la premi\u00e8re fois Giuseppe Cafasso, alors s\u00e9minariste. Un peu plus loin se trouve la maison o\u00f9 la famille de Domenico Savio a v\u00e9cu de 1843 \u00e0 1853, devenue le centre sal\u00e9sien d&rsquo;accueil pour les jeunes : son p\u00e8re \u00e9tait le chantre de l&rsquo;\u00e9glise et son fils l&rsquo;aidait \u00e0 chanter. Ainsi, dans quelques m\u00e8tres carr\u00e9s de ce coin du Monferrato, ont grandi trois futurs saints.    <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"565\" data-id=\"1974\" src=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Domenico-Savio-a-Morialdo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1974\" srcset=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Domenico-Savio-a-Morialdo.jpg 1344w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Domenico-Savio-a-Morialdo-300x126.jpg 300w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Domenico-Savio-a-Morialdo-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La-casa-di-Domenico-Savio-a-Morialdo-768x323.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Terre dei Santi <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Castelnuovo d&rsquo;Asti a vu na\u00eetre <strong>San Giovanni Bosco<\/strong>, fondateur de la Congr\u00e9gation Sal\u00e9sienne et des Filles de Marie Auxiliatrice, <strong>San Giuseppe Cafasso<\/strong> (15 janvier 1811), confesseur et assistant des prisonniers, et le <strong>bienheureux Giuseppe Allamano<\/strong> (21 janvier 1851), fondateur de l&rsquo;Institut des Missionnaires et des S\u0153urs Missionnaires de la Consolata. <strong>San Domenico Savio<\/strong>, le \u00ab\u00a0saint enfant\u00a0\u00bb, est n\u00e9 \u00e0 San Giovanni, hameau de Riva pr\u00e8s de Chieri, le 2 avril 1842. La <strong>bienheureuse Maddalena Caterina Morano<\/strong>, pionni\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation f\u00e9minine, est n\u00e9e \u00e0 Chieri le 15 novembre 1847.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carte<\/h2>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f19d1b23519&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f19d1b23519\" class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1197\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4992\" srcset=\"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-scaled.jpg 1197w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-140x300.jpg 140w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-479x1024.jpg 479w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-768x1642.jpg 768w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-718x1536.jpg 718w, https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tappa-3-3Var-Alto-958x2048.jpg 958w\" sizes=\"(max-width: 1197px) 100vw, 1197px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marche \u00e0 travers vignes et bois dans les Terres des Saints, puis travers\u00e9e de Castelnuovo Don Bosco pour arriver au Colle sur le sentier de San Domenico Savio. Cette \u00e9tape est l&rsquo;une des plus belles du Chemin. Notes techniques D\u00e9part: Abbazia di Vezzolano (426 m)Arriv\u00e9e: Colle Don Bosco (245 m)Distance: km 16,2D\u00e9nivel\u00e9: m 310Difficult\u00e9 : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}