{"id":5785,"date":"2022-03-10T10:07:49","date_gmt":"2022-03-10T09:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2024-01-07T16:59:33","modified_gmt":"2024-01-07T15:59:33","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment le Chemin Don Bosco est n\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En septembre 2010, un petit groupe de notre association s’est mis en route vers Saint-Jean-Pied-de-Port en partant de Saint-Jean-Pied-de-Port. Une exp\u00e9rience inoubliable qui offre des \u00e9motions et laisse une empreinte chez tous ceux qui la vivent : on n’est jamais seul, entour\u00e9 de nombreuses personnes de tous \u00e2ges venues du monde entier. Un tourisme lent<\/i> qui traverse des territoires ayant retrouv\u00e9 leur identit\u00e9 et leur raison d’\u00eatre gr\u00e2ce au Chemin<\/i>. Certains marchent seuls, tandis que d’autres aiment le faire en compagnie ; les motivations sont nombreuses, mais la destination est la m\u00eame : Santiago de Compostela. <\/b> <\/p>\n

Marcher sans destination pr\u00e9cise, juste parce que cela fait du bien, n’est pas satisfaisant.<\/p>\n

Un an plus tard, lors d’une de nos excursions sur un sentier des collines de Turin, nous avons rencontr\u00e9 un groupe joyeux de jeunes accompagn\u00e9s par un pr\u00eatre de l’Oratoire sal\u00e9sien de Valdocco, qui les guidait de Turin \u00e0 la Cascina Moglia de Moncucco, reprenant ce que Don Bosco avait fait vivre aux jeunes de l’Oratoire un si\u00e8cle auparavant. C’est cette rencontre symbolique qui a donn\u00e9 naissance au Chemin Don Bosco<\/b>, avec un projet soutenu par les Strade di Colori e Sapori, qui nous a conduit<\/strong> \u00e0 identifier plus de 215 km<\/strong> de chemins<\/b> en plus de 4 ans, \u00e0 installer environ 2000 balises<\/b> et \u00e0 r\u00e9diger en 2016 le Guide du Chemin Don Bosco<\/b>, accompagn\u00e9 d’une carte, en impliquant des dizaines d’acteurs locaux. Le Chemin comprend 9 \u00e9tapes, 3 variantes, 2 liaisons et 4 autres itin\u00e9raires li\u00e9s \u00e0 Don Bosco. <\/p>\n

L’ASD Nordic Walking Andrate dispose d’un Comitato Tecnico Scientifico<\/b> Cammino Don Bosco<\/b>, compos\u00e9 de: Ute Erika Ludwig (Pr\u00e9sidente de l’ASD NW Andrate), Elena Di Bella (Directrice du Secteur D\u00e9veloppement Rural et Montagnard de la M\u00e9tropole de Turin), Elena Comollo (Assesseure \u00e0 la Promotion du Territoire et au Tourisme de la Commune de Chieri), Claudio Baldi, Paolo Deluca, Daniela Fassino et Paolo Vitagliani (Guides Environnementaux d’Excursion), Gianpaolo Fassino (Historien \u00e0 l’Universit\u00e9 du Pi\u00e9mont Oriental), Cecilia Garetto (M\u00e9diatrice Culturelle), Laura Agosti (Architecte Paysagiste) et Alessandro Piccioni (Architecte de l’Information).<\/p>\n

Tout comme le Chemin de Saint-Jacques et la Via Francigena, le Chemin Don Bosco, comme l’ont montr\u00e9 les derni\u00e8res ann\u00e9es, peut devenir un formidable outil de promotion et de valorisation \u00e9conomique du territoire, contribuant \u00e0 maintenir le r\u00e9seau de sentiers et \u00e0 pr\u00e9server l’environnement et le paysage.<\/p>\n

\u201cEro uscito solo per fare una passeggiata ma alla fine decisi di restare fuori fino al tramonto, perch\u00e9 mi resi conto che l’andare fuori era, in verit\u00e0, un andare dentro. In ogni passeggiata nella natura l’uomo riceve sempre molto di pi\u00f9 di ci\u00f2 che cerca.\u201d <\/i><\/p>\n

John Muir<\/strong><\/em>,
ng\u00e9nieur, naturaliste et \u00e9crivain \u00e9cossais
qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la pr\u00e9servation de la nature<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les auteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Claudio Baldi\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agronome et marcheur, guide environnemental d’excursion<\/b> et instructeur de Nordic Walking<\/b> depuis 2006. Fondateur de l’Association Sportive Dilettantistica Nordic Walking Andrate et directeur de l’\u00c9cole de Nordic Walking d’Andrate, il a cr\u00e9\u00e9 les Campus del Cammino\u00ae. Auteur de plusieurs publications sur la valorisation du territoire et les r\u00e9seaux de sentiers, dont :l\u2019Atlante dei prodotti tipici della provincia di Torino<\/i> (2003), la Guida turistica dell\u2019Andrate Nordic Walking Park<\/i> (2006), la Guida dei sentieri del paesaggio di Chiaverano<\/i> (2007), i Percorsi cicloescursionistici delle Strade di colori e sapori<\/i> (2011), la Guida territoriale di Carmagnola<\/i> (2015), Cammino Don Bosco. Guida escursionistica con cartina <\/b><\/i> (2016), Inseguendo Cavour – escursioni sulle tracce di Camillo Benso, Conte di Cavour<\/i> (2021) e gli Anelli del Cammino di Don Bosco<\/b><\/i>(2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ute Erika Ludwig\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e9e en Allemagne, elle est dipl\u00f4m\u00e9e en langues et en p\u00e9dagogie. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 et travaill\u00e9 en France, en Espagne et en Angleterre, elle vit en Italie depuis plusieurs d\u00e9cennies. Enseignante d’allemand, traductrice et interpr\u00e8te dans des entreprises, des \u00e9coles et \u00e0 l’Universit\u00e9 de Turin, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une forte passion pour la photographie et la c\u00e9ramique. Propri\u00e9taire d’un Bed & Breakfast \u00e0 Moncucco T.se, depuis 2009, elle pratique la marche nordique et est devenue instructrice de Nordic Walking<\/b> \u00e0 l’ASD Nordic Walking Andrate, dont elle est actuellement la pr\u00e9sidente. Auteur du Cammino Don Bosco. Guida escursionistica con cartina <\/i><\/b> (2016) e degli Anelli del Cammino di Don Bosco<\/i><\/b> (2022, 9 cartine).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019ASD Nordic Walking Andrate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Association Nordic Walking Andrate<\/b>, premi\u00e8re \u00e9cole de marche nordique en Italie cr\u00e9\u00e9e en 2007, organise chaque semaine des cours et des excursions de Nordic Walking. En collaboration avec les ASL, elle organise et g\u00e8re les Campus du Chemin\u00ae de Carmagnola, Ivrea et Rivarolo Canavese, ainsi que l’AgriCampus du Chemin\u00ae des Collines de Turin \u00e0 Pecetto T.se, avec le parrainage des administrations locales. En plus de ses activit\u00e9s sportives, elle promeut des initiatives culturelles et \u00e9labore et r\u00e9alise des projets de r\u00e9cup\u00e9ration ou de valorisation des sentiers, notamment le r\u00e9seau de sentiers de l’Andrate Nordic Walking Park, le Chemin de Don Bosco, le circuit cyclotouristique des Strade di Colori e Sapori et le Sentier fluvial de Rivarolo Canavese. <\/p>\n

www.viviandrate.it<\/a><\/span><\/p>\n

scuolanordicwalking@viviandrate.it<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AA.VV. Carissimo Oratorio Valdocco<\/b>, Scuola Grafica Salesiana, Torino, 2009<\/p>\n

Animagiovane, Guida ai luoghi di Don Bosco<\/b>, Elledici, Roma, 2014<\/p>\n

Baldi Claudio, Atlante dei prodotti tipici della Provincia di Torino<\/b>, Hapax editore, Torino, 2003<\/p>\n

Baruffi Giovanni, Passeggiate nei dintorni di Torino<\/b>, Stamperia Reale, Torino 1853<\/p>\n

Bosco Giovanni, Memorie dell\u2019Oratorio di S. Francesco di Sales. Dal 1815 al 1855 <\/b>, Istituto Storico Salesiano di Roma, Roma, 1991<\/p>\n

Candelo Luigi – Occhiena Diego, I sentieri di Mamma Margherita<\/b>, San Giorgio Editrice, Genova, 2006<\/p>\n

Deambrogio Luigi, Le passeggiate autunnali di Don Bosco per i Colli Monferrini<\/b>, Istituto Salesiano Bernardi Semeria, Castelnuovo Don Bosco, 1975<\/p>\n

Fassino Giampaolo, A Vezzolano negli ultimi due secoli. Percorsi di visita tra sacro e profano, <\/b>Centro Studi Piemontesi – L&M I Luoghi e la Memoria, Torino, 2007
<\/b><\/p>\n

Fassino Giampaolo, Villastellone. Percorsi di storia e memoria della comunit\u00e0 <\/b>, Parentesi Graphica Carmagnola, 2022<\/p>\n

Francesia Giovanni, Don Bosco e le sue passeggiate autunnali nel Monferrato<\/b>, Libreria Editrice Salesiana, Torino, 1901<\/p>\n

Ghivarello Riccardo, Don Bosco Santo e Pino Torinese<\/b>, Soc. Ind. Graf. Fedetto e C., Torino, 1934 <\/p>\n

Peinetti Silvana, A spasso lungo il Po<\/b>, arabAFenice, Cuneo, 2011<\/p>\n

Pro Natura Torino Onlus, Sentieri della Collina Torinese<\/b>, Carte e guide descrittive nn.1 (Torino 2004), 2 (Torino 2007) e 3 (Torino 2013)<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\u201cImmaginiamo un prato verde un po\u2019 scosceso, con arbusti e piccole rocce, colpito dal sole ancora caldo di settembre tra le colline della provincia di Asti; un gruppetto di ragazzini con i pantaloni corti si tirano per la camicia, fanno capriole in mezzo all\u2019erba, ridono e schiamazzano. Immaginiamo di sentire ad un certo punto il forte suono di una tromba, i ragazzi si fermano, smettono i loro giochi e fanno silenzio. Compare allora un giovane sacerdote con una lunga veste nera, i capelli castani e ondulati. Prende i ragazzi per mano, li mette in fila ordinata, controlla che abbiano cibo ed acqua a sufficienza, li osserva mentre iniziano a camminare davanti a lui, pochi istanti dopo si unir\u00e0 al gruppo per chiuderlo\u201d.<\/i><\/p>\n

Extrait des \u201cMemorie dell\u2019Oratorio\u201d de Giovanni Bosco<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ils parlent du Chemin.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Claudia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tClaudia C.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tMon amie Laura et moi avons parcouru le chemin de Don Bosco en 2020, de Superga \u00e0 Castelnuovo Don Bosco en passant par Vezzolano. Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience qui est rest\u00e9e grav\u00e9e dans nos c\u0153urs. En utilisant le guide officiel du chemin, nous avons pu admirer de magnifiques paysages et rencontrer des personnes qui nous ont fait nous sentir importantes en tant que marcheuses. Nous pensons que c'est un chemin avec un grand potentiel qui n'a rien \u00e0 envier aux chemins de plusieurs jours plus connus.\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Patrizia\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPatrizia M.<\/span><\/cite>\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tEn juin 2021, en deux jours, nous avons parcouru le Chemin de Don Bosco, en partant de Superga jusqu'\u00e0 Castelnuovo Don Bosco. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de marcher sur la premi\u00e8re moiti\u00e9 du Chemin haut, de Superga \u00e0 Sciolze, et sur la deuxi\u00e8me moiti\u00e9, le Chemin moyen via la variante Sciolze-Moncucco Torinese. Nous avons utilis\u00e9 le guide \"Cammino di Don Bosco. Guida escursionistica\" de Claudio Baldi et Ute Ludwig, \u00e9dit\u00e9 par BluEdizioni. Le parcours est d'une beaut\u00e9 extraordinaire, traversant plusieurs villages des collines de Turin, empruntant \u00e9galement les sentiers d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9s de la Colline de Turin et de la Superga Crea. Il est vari\u00e9 et panoramique, passant \u00e0 travers les bois et le long des cr\u00eates des collines, sur de longues portions sans rencontrer de centres habit\u00e9s. Le chemin se d\u00e9roule sur des sentiers et des routes peu fr\u00e9quent\u00e9es. Nous avons choisi cette option pour \u00e9viter autant que possible les routes asphalt\u00e9es. Les sentiers sont bien balis\u00e9s, avec une signalisation sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9e pour le Chemin. Je le referais encore et encore. Et je le referai, en explorant les diff\u00e9rents sentiers indiqu\u00e9s dans le guide. \n\n \n \n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment le Chemin Don Bosco est n\u00e9 En septembre 2010, un petit groupe de notre association s’est mis en route vers Saint-Jean-Pied-de-Port en partant de Saint-Jean-Pied-de-Port. Une exp\u00e9rience inoubliable qui offre des \u00e9motions et laisse une empreinte chez tous ceux qui la vivent : on n’est jamais seul, entour\u00e9 de nombreuses personnes de tous \u00e2ges […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camminodonbosco.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}