“Viaggiare è un modo diverso di vedere le cose” C’est ce que disait Proust, et c’est précisément ce qui arrive à ceux qui suivent les traces de Don Bosco : un chemin de près de 200 kilomètres à travers l’histoire et les paysages, les vins et la bonne cuisine, du centre de Turin jusqu’au fleuve Po, des contreforts de Superga aux collines du Chierese, jusqu’à la basilique de la Colline, où l’histoire du Le saint des jeunes commença, dans une petite maison rurale au début du XIXe siècle.
Voir les choses d’un point de vue différent permet de découvrir une variété inattendue de paysages qui font de ce territoire un… unicum En Italie : de la Turin colorée et animée du marché de Porta Palazzo aux rives animées du Po, des bois de la colline aux vignobles sur les crêtes, du centre historique de Chieri aux Terre dei Santi.
Un chemin pour les randonneurs, mais aussi pour tous ceux qui souhaitent découvrir l’esprit et l’histoire des lieux traversés par Giovanni Bosco et ses jeunes, accueillis dans ce projet éducatif révolutionnaire représenté par l’Oratoire de Don Bosco.
Le Chemin Don Bosco, promu par la Métropole de Turin, la Ville de Chieri et la Famille Salésienne, a été réalisé par l’ASD Nordic Walking Andrate dans le cadre du Projet Strade di Colori e Sapori.
“Siccome poi facevamo frequenti camminate in luoghi anche lontani, così io ne descriverò una fatta a Superga, da cui si conoscerà come si facevano le altre. Raccolti i giovani nel prato e dato loro tempo di giuocare alquanto alle bocce, alle piastrelle, alle stampelle, si suonava un tamburo, quindi una tromba che segnava la radunanza e la partenza. Si procurava che ognuno ascoltasse la messa e poco dopo le 9 partimmo alla volta di Superga. Chi portava canestri di pane, chi cacio o salame o frutta od altre cose necessarie per quella giornata. Si osservava silenzio sin fuori delle abitazioni della città, di poi cominciavano gli schiamazzi, canti e grida, ma sempre in fila e ordinati”.
Extrait des “Memorie dell’Oratorio” de Giovanni Bosco
La description des étapes dans le guide est réalisée en partant du Sanctuaire de Marie Auxiliatrice et en arrivant au Col Don Bosco, mais le Chemin peut également être parcouru en boucle en combinant les Chemins supérieur, moyen et inférieur avec un départ et un retour à Turin.
Le Chemin supérieur ou de la Superga-Crea démarre de la Basilique de Marie Auxiliatrice pour suivre le Po jusqu'à la Réserve Naturelle du Meisino, puis grimpe jusqu'à Superga. Le parcours passe ensuite par le Bric Croce, Bardassano, Sciolze, Cinzano, Cascina Moglia (Moncucco T.se), Lovencito (Moriondo T.se) et le hameau de Serra de Buttigliera d'Asti pour finalement arriver au Col Don Bosco. (Longueur totale : 56,5 km - Dénivelé positif : 1 418 m)
Le Chemin moyen ou du Lac d'Arignano suit le Chemin supérieur jusqu'au Bric Croce, puis atteint Baldissero T.se, Pavarolo, Montaldo T.se, Marentino, Arignano, le hameau de Barbaso de Moncucco T.se et Cascina Moglia, se rejoignant ensuite au Chemin supérieur. (Longueur totale : 50,9 km - Dénivelé positif : 1 054 m)
Le Chemin inférieur ou de San Domenico Savio suit le Po jusqu'au Ponte Isabella (Borgo Medioevale, Parco del Valentino), puis monte jusqu'au Colle della Maddalena, passant ensuite par l'Eremo dei Camaldolesi, Pecetto T.se, Pino T.se, Chieri (Centro Visite donboschiano), San Giovanni di Riva presso Chieri (casa natale de San Domenico Savio), Croce Grande di Buttigliera d'Asti et enfin la Cascina Mainito, d'où on arrive rapidement au Colle Don Bosco. (Longueur totale : 43,3 km - Dénivelé positif : 704 m)
Le Chemin de Don Bosco propose plusieurs variantes et connexions le long des trois chemins, ainsi que d'autres itinéraires (Boucle de Capriglio, Boucle de Trofarello, chemins de Buttigliera d'Asti et Villanova d'Asti jusqu'au Colle Don Bosco).
Les Anneaux du Chemin Don Bosco proposent aux randonneurs des parcours spécifiques identifiés et décrits dans le but de valoriser et de promouvoir les communautés locales traversées par le Chemin. Ces parcours se caractérisent par le fait d’avoir une portion commune – de longueur variable – avec le Chemin Don Bosco. Les cartes des Anneaux sont disponibles auprès des INFOpoint des sentiers de la colline turinoise – Chemin Don Bosco et ont été réalisées grâce au travail de Claudio Baldi, Ute Ludwig et Paolo Deluca en adoptant une graphique similaire à celle des cartes du Réseau Romanique de la Colline, réalisées par leAssociazione in Collina – Tourisme au cœur du Piémont 
La Guide décrit en détail le parcours des différentes étapes pour un total d’environ 200 km, fournissant toutes les informations pour organiser et parcourir la randonnée choisie, avec l’indication des
Le Chemin Don Bosco doit être entrepris avec une condition physique raisonnable : il est nécessaire d’être habitué à marcher avec un sac à dos pendant plusieurs heures par jour,
Le marché propose une large gamme de produits pour la randonnée, adaptés à chaque saison, besoin et budget. Il faut rechercher l’équipement le mieux adapté aux conditions climatiques prévues pour
Le choix du sac à dos est dicté par la durée de la randonnée, en ajustant correctement les sangles et les bretelles pour équilibrer le poids : il est préférable
Il est recommandé de parcourir chaque étape du Chemin de Don Bosco en emportant avec vous des provisions alimentaires quotidiennes et une gourde d’eau. Plusieurs tronçons du Chemin n’ont pas
Le Chemin de Don Bosco a été signalé avec un soin extrême et en général, une carte suffit pour le parcourir, mais en cas de brouillard, l’utilisation d’un GPS peut
Torino Gare ferroviaire – Porta Susa (trains depuis et vers Chieri).Bus Linea 61 (S. Mauro T.se, via Mezzaluna-lungo Po-Torino, largo Marconi)Cremagliera Sassi- Superga o Bus sostitutivo Linea 79Info: www.gtt.to.it –
Pour des informations et l’organisation de randonnées de plusieurs jours et d’excursions d’une journée menées par des guides de randonnée agréés ou des instructeurs certifiés, veuillez contacter l’Association sportive Nordic
Le Chemin Don Bosco traverse les territoires de 23 communes du Turin et de l’Asti, dont 10 font partie du Projet Strade di Colori e Sapori.
Le projet Strade di Colori e Sapori a été créé en 2006 dans le but de valoriser et de promouvoir le territoire collinaire de la zone sud de Turin et son extension naturelle dans la plaine. Un territoire riche en attractions, composé en grande partie d’un environnement naturel et rural de valeur, mais qui comprend également de petits villages et des villes Avec des biens historiques, artistiques et architecturaux de grande valeur culturelle.
Soutenu par la Città Metropolitana di Torino, l’ATL Turismo Torino e Provincia, l’Organisme de Gestion des Aree Protette del Po e della Collina Torinese, ainsi que les communes de Arignano, Cambiano, Carmagnola, Chieri, Cinzano, Marentino, Pavarolo, Pecetto T.se, Pino T.se, Pralormo, Riva presso Chieri, Santena, Sciolze et Trofarello, le projet vise à promouvoir le développement d’une culture de l’accueil qui permette aux visiteurs et aux touristes de découvrir les nombreuses beautés, l’esprit et les traditions de ces lieux.
Des sentiers de randonnée, des itinéraires cyclables, des musées, des parcs, des exploitations agricoles et viticoles, des fermes pédagogiques : le territoire des Routes de Couleurs et Saveurs offre de nombreuses opportunités pour ceux qui s’intéressent à des formes de tourisme doux et respectueux de l’environnement.
Parmi ces opportunités, on trouve le Chemin de Don Bosco, les Anneaux du Chemin de Don Bosco et les Itinéraires de cyclorandonnée des Strade di Colori e Sapori, des initiatives nées dans le cadre du projet et soutenues par celui-ci.
Les auteurs tiennent à remercier Elena Di Bella (Directrice du Service du Développement Rural et Montagnard de la Métropole de Turin) et Elena Comollo (Adjointe à la Promotion du Territoire et au Tourisme de la Ville de Chieri) pour avoir promu et soutenu le projet du Chemin Don Bosco, Gianpaolo Fassino (Université du Piémont Orientale) et Don Egidio Deiana pour les informations sur la vie de Don Bosco, Don Gianni Moriondo pour les informations sur la Cascina Moglia, ainsi que Stefano Rossotto (Cinzano), Carlo Nosenzo (Cinzano), Piero Trichero (Capriglio), l’Association Culturelle La Cabalesta et l’Association de Promotion Sociale Camminare Lentamente pour leur collaboration dans l’identification de certaines parties du Chemin.
Nous remercions les auteurs des photographies d’avoir aimablement fourni les images du territoire et d’avoir autorisé leur utilisation conformément aux accords convenus. La plupart du matériel iconographique présent sur ce site internet est la propriété des auteurs Claudio Baldi et Ute Erika Ludwig. La partie restante est la propriété des auteurs suivants :
Alessandro Accossato (Pralormo)
Andrea Carestiato (Baldissero Torinese)
Paolo Deluca (Baldissero Torinese, Andezeno)
Ph Autophocus (Cambiano)
Lucia Romussi (Chieri)
Jeremie Tshimanga
Le nom de l’auteur est indiqué dans la légende de chaque photographie. Si le nom de l’auteur n’apparaît pas dans la légende, la photographie doit être attribuée à Claudio Baldi, Ute Erika Ludwig ou à un auteur inconnu.
