La Guía, el Mapa y la Credencial del Camino Don Bosco
La Guía describe detalladamente el recorrido de las diferentes etapas, con un total de aproximadamente 200 km, proporcionando toda la información necesaria para planificar y
“Viaggiare è un modo diverso di vedere le cose” decía Proust y es exactamente lo que les ocurre a quienes caminan siguiendo las huellas de Don Bosco: un camino de casi 200 km entre historia y paisajes, vinos y buena comida, desde el centro de Turín hasta el río Po, desde las laderas de Superga hasta las colinas del Chierese, hasta llegar a la basílica del Colle, donde la historia del santo de los jóvenes comenzó, dentro de una casita rural a principios del siglo XIX.
Ver las cosas de manera diferente permite descubrir una inesperada variedad de paisajes que hacen de este territorio un unicum en Italia: desde la colorida y charlatana Turín del mercado de Porta Palazzo hasta las animadas orillas del Po, desde los bosques de la colina hasta los viñedos en las crestas, desde el centro histórico de Chieri hasta las Tierras de los Santos.
Un camino para los excursionistas pero también para todos aquellos que deseen conocer el espíritu y la historia de los lugares atravesados por Giovanni Bosco y sus muchachos, acogidos en ese revolucionario proyecto educativo representado por el Oratorio de Don Bosco.
El Camino Don Bosco, promovido por la Ciudad Metropolitana de Turín, el Ayuntamiento de Chieri y la Familia Salesiana, fue realizado por la ASD Nordic Walking Andrate en el marco del Proyecto Strade di Colori e Sapori.
“Siccome poi facevamo frequenti camminate in luoghi anche lontani, così io ne descriverò una fatta a Superga, da cui si conoscerà come si facevano le altre. Raccolti i giovani nel prato e dato loro tempo di giuocare alquanto alle bocce, alle piastrelle, alle stampelle, si suonava un tamburo, quindi una tromba che segnava la radunanza e la partenza. Si procurava che ognuno ascoltasse la messa e poco dopo le 9 partimmo alla volta di Superga. Chi portava canestri di pane, chi cacio o salame o frutta od altre cose necessarie per quella giornata. Si osservava silenzio sin fuori delle abitazioni della città, di poi cominciavano gli schiamazzi, canti e grida, ma sempre in fila e ordinati”.
de “Memorie dell’Oratorio” de Giovanni Bosco
La descripción de las etapas en la Guía se realiza partiendo del Santuario de María Auxiliadora y llegando al Colle Don Bosco, pero el Camino también puede ser recorrido en forma circular, combinando los Caminos alto, medio y bajo con salida y regreso a Turín.
El Camino alto o de la Superga-Crea parte de la Basílica de María Auxiliadora para seguir el Po hasta la Reserva Natural del Meisino y luego subir a Superga. El recorrido alcanza luego el Bric Croce, Bardassano, Sciolze, Cinzano, Cascina Moglia (Moncucco T.se), Lovencito (Moriondo T.se) y la fracción Serra di Buttigliera d'Asti para llegar finalmente al Colle Don Bosco. (Longitud total 56,5 km - Desnivel + 1.418 m)
El Camino medio o del Lago de Arignano sigue el mismo trayecto que el Camino alto hasta el Bric Croce, para luego llegar a Baldissero T.se, Pavarolo, Montaldo T.se, Marentino, Arignano, la fracción Barbaso de Moncucco T.se y Cascina Moglia, reconectándose luego con el Camino alto. (Longitud total 50,9 km - Desnivel + 1.054 m)
El Camino bajo o de San Domenico Savio sigue el Po hasta el Puente Isabella (Borgo Medieval, Parque del Valentino) para luego subir al Colle della Maddalena y después pasar por el Eremo dei Camaldolesi, Pecetto T.se, Pino T.se, Chieri (Centro de Visitas donboschiano), San Giovanni di Riva cerca de Chieri (casa natal de San Domenico Savio), Croce Grande de Buttigliera d'Asti y finalmente la Cascina Mainito, desde donde se llega rápidamente al Colle Don Bosco. (Longitud total 43,3 km - Desnivel + 704 m)
El Camino de Don Bosco ofrece diversas variantes y conexiones a lo largo de las tres vías, así como otros itinerarios (Anillo de Capriglio, Anillo de Trofarello, recorridos desde Buttigliera d’Asti y Villanova d’Asti hasta el Colle Don Bosco).
Los Anillos del Camino Don Bosco proponen a los excursionistas rutas identificadas y descritas para valorizar y promover las comunidades locales atravesadas por el Camino. Estos recorridos se caracterizan por tener un tramo – de longitud variable – en común con el Camino Don Bosco. Las cartas de los Anillos están disponibles en los INFOpoint excursionistas de los Senderos de la colina turinesa – Camino Don Bosco y han sido realizadas gracias al trabajo de Claudio Baldi, Ute Ludwig y Paolo Deluca, adoptando una gráfica similar a la de las cartas de la Red Románica de Collina, realizadas por laAssociazione in Collina – Turismo en el corazón del Piemonte
La Guía describe detalladamente el recorrido de las diferentes etapas, con un total de aproximadamente 200 km, proporcionando toda la información necesaria para planificar y
El Camino Don Bosco debe emprenderse con una preparación física adecuada: se debe estar acostumbrado a caminar con la mochila durante varias horas al día,
El mercado ofrece una amplia gama de productos para el senderismo, adecuados para cada temporada, necesidad y presupuesto. Debe buscar el mejor equipo para las
La elección de la mochila está determinada por la duración de la excursión, ajustando adecuadamente las correas y los tirantes para equilibrar el peso. Se
El Camino Don Bosco está señalizado con gran atención y por lo general, un mapa es suficiente para recorrerlo, pero en caso de niebla, un
Torino Estación de tren – Porta Susa (trenes desde y hacia Chieri)Bus Linea 61 (S. Mauro T.se, via Mezzaluna-lungo Po-Torino, largo Marconi)Cremagliera Sassi- Superga o
Para obtener información y organizar caminatas de varios días y excursiones diarias dirigidas por Guías Ambientales de Senderismo calificadas o por Instructores certificados, comuníquese con
El Camino Don Bosco atraviesa los territorios de 23 municipios del área de Turín y Asti, 10 de los cuales son parte del Proyecto Strade di Colori e Sapori.
El proyecto Strade di Colori e Sapori nació en 2006 con el objetivo de valorizar y promover el territorio montañoso del sur de Turín y su extensión natural en la llanura. Un territorio rico en atractivos, compuesto por un paisaje que en gran parte conserva un entorno natural y rural de gran valor, pero que también cuenta con pequeños pueblos y ciudades. con bienes históricos, artísticos y arquitectónicos de alto valor cultural.
Respaldado por la Ciudad Metropolitana de Turín, la ATL Turismo Turín y Provincia, la Ente di Gestione delle Aree Protette del Po e della Collina Torinese y los municipios de Arignano, Cambiano, Carmagnola, Chieri, Cinzano, Marentino, Pavarolo, Pecetto T.se, Pino T.se, Pralormo, Riva presso Chieri, Santena, Sciolze y Trofarello., el proyecto tiene como objetivo fomentar el desarrollo de una cultura de la hospitalidad que permita a visitantes y turistas descubrir las numerosas bellezas, el espíritu y las tradiciones de estos lugares.
Senderos para el senderismo, rutas ciclables, museos, parques, fincas y bodegas, granjas educativas: son muchas las oportunidades que el territorio de Strade di Colori e Sapori ofrece a quienes están interesados en practicar formas de turismo suave y respetuoso con el medio ambiente.
Entre estas oportunidades se encuentran el Camino de Don Bosco, los Anillos del Camino de Don Bosco y las Rutas ciclo-excursionistas de Strade di Colori e Sapori, iniciativas nacidas en el marco del proyecto y respaldadas por él.
Los autores agradecen a Elena Di Bella (Directora del Departamento de Desarrollo Rural y Montañas de la Ciudad Metropolitana de Turín) y a Elena Comollo (Concejala de Promoción del Territorio y Turismo del Municipio de Chieri) por promover y respaldar el proyecto del Camino Don Bosco, a Gianpaolo Fassino (Università Piemonte Orientale) y Don Egidio Deiana por la información sobre la vida de Don Bosco, a Don Gianni Moriondo por la información sobre la Cascina Moglia, y también a Stefano Rossotto (Cinzano), Carlo Nosenzo (Cinzano), Piero Trichero (Capriglio), la Asociación Cultural La Cabalesta y la Asociación de Promoción Social Camminare Lentamente por la colaboración proporcionada en la identificación de algunos tramos del Camino.
Agradecemos a los autores de las fotografías por haber proporcionado amablemente las imágenes del territorio y por haber autorizado su uso de acuerdo con los acuerdos establecidos. La mayoría del material iconográfico presente en este sitio web es propiedad de los autores Claudio Baldi y Ute Erika Ludwig. La parte restante es propiedad de los siguientes autores:
Alessandro Accossato (Pralormo)
Andrea Carestiato (Baldissero Torinese)
Paolo Deluca (Baldissero Torinese, Andezeno)
Ph Autophocus (Cambiano)
Lucia Romussi (Chieri)
Jeremie Tshimanga
En la leyenda de cada fotografía se indica el nombre del autor. En caso de que en la leyenda no aparezca el nombre del autor, la fotografía debe atribuirse a Claudio Baldi, Ute Erika Ludwig o a un autor desconocido.